One of the world’s oldest wine grapes is poised to take off in America